tomber

Wiktionary日本語版（フランス語カテゴリ）

tomber

出典:『Wiktionary』 (2018/06/30 12:12 UTC 版)

 発音

IPA: /tɔ̃be/

動詞

分詞: tombant, tombé/e

1. 落（お）ちる、落下する、墜落する、崩（くず）れる。
2. 倒（たお）れる、転（ころ）ぶ、転倒する。
3. 下（さ）がる、価値・評判が落ちる、下落する、失墜する、弱（よわ）まる、衰（おとろ）える。
4. 消滅する、崩壊する、陥落する。
5. 降（ふ）る。
   • Il tombe de l'eau. - 雨が降る。
6. 急に（ある状態に）なる、偶然～なる、陥（おちい）る、たまたま当たる、重（かさ）なる。

類義語

• déchoir
• devenir

関連語

• tombereau
• tombeur
• retomber
• faire tomber
• laisser tomber

参照

• chute - 対応する名詞形として用いられる